剧情：

《新娘十八岁》是一部以类似漫画手法展现的清新恋爱笑剧。女主角是离奇精灵的十八岁高中小太妹，而男主角却是严肃认真的二十八岁英俊审查官，两人在家族尊长的部署下订下娃娃亲，由运气的部署相遇，直到相知、相爱。男女主角迥然的个性、身份以及家庭配景碰撞出一串串妙趣横生的笑剧场景。同时，也展示了一些鲜为我们所知的韩国传统民俗。
　　　贞淑还未出生就由爷爷作主与韩国的望族安东权氏家族的宗孙赫俊订下娃娃亲。以后，贞淑家境日渐衰落，与母亲相依为命。
　　转眼贞淑已是女校高三学生，她整日与几个死党同砚逃学缺课，一副小太妹的容貌。一次贞淑与死党去舞厅舞蹈，被审查官权赫俊逮到，因按韩国执法未成年人不得进入娱乐场所，贞淑被狠狠训斥了一顿。不久，双方家长部署两人相亲，他们才发现相互竟是对方订亲的工具。
　　赫俊本不想与自己年岁、个性相差悬殊的贞淑完婚，但为不使爷爷失望，最终赞成了贞淑的主意，两人订下左券婚姻，婚后互不干预干与相互的私生涯。
　　正当二人准备完婚时，赫俊的姐姐从中国回国，一次无意的误会使姐姐对贞淑发生私见，起劲阻止二人的亲事。战胜了重重难题后，二人终于准期举行了婚礼。
　　婚后二人一直分房栖身，在配合的生涯中，二人渐生爱意。恰在此时，赫俊昔日女友可莹从美国飞回汉城，妄想重新挽回赫俊，赫俊的姐姐亦从旁资助，使赫俊与贞淑总是好事难成。
　　　一次，可莹遭黑帮抨击，幸得贞淑相助脱险，但贞淑却被黑帮绑走。赫俊得知黑帮藏身处后，只身去救贞淑，险象环生后两人终于脱险。经由此次意外，二人终于向对方批注出心底的爱意。而可莹也终于与贞淑和洽。
　　贞淑有身，赫俊及宗族尊长都很兴奋。但可莹劝贞淑要有自己的人生梦想，生了孩子之后就要作为妻子、母亲和宗妇渡过余生是很悲痛的事。贞淑听后情绪降低。在赫俊的勉励下，贞淑终于找到了自己的梦想，她妄想以制衣作为自己的事情。赫俊爷爷要她先为自己制作一件韩服，看看她的手艺，贞淑欣然应允。
　　赫俊的同事宗璨在与赫俊姐姐的接触中相互渐生好感，宗璨向爷爷提亲，爷爷兴奋地赞成了他们的亲事。
　　爷爷的身体每况愈下，赫俊不得已妄想辞去审查官的事情回安东老家继续宗族，以减轻爷爷的肩负。但爷爷却告诉他身为宗孙，最主要的不是守住宗族的屋子，而是守住宗族的精神。
　　贞淑与赫俊带着刚刚缝制好的韩服回老家探望爷爷，一直等着他们到来的爷爷看着他们浅笑而逝。
　　转眼若干年后，赫俊与贞淑带着他们的宝宝终于完成了他们的心愿mdash;济州岛的蜜月之行。深感幸福的他们在心底默念着要永远陪同在对方身旁。

…